LA CUCARACHA, 1989

    A pesar de utilizarlo todos los días, no puedo dejar de maravillarme del uso y la existencia del ciberespacio.

  En 1989 conocí a un hombre muy interesante, Goyo, el dueño del muy entrañable bar de la Zona Rosa en la Ciudad de México, La Cucaracha. No sé bien porqué, pues no éramos particularmente amigos, una noche me contó que él estaba trabajando en la  creación de una especie de televisión de “ida y vuelta” que llegaría por la computadora, mediante la cual podríamos comunicarnos en tiempo real. Me quedé tan impactada que no pude dejar de interrogarlo, lo cual le sorprendió pues nadie parecía interesado; era algo que sonaba a novela de ciencia ficción. 

  ¡Cual fue mi sorpresa el momento en que apareció el internet! (Si alguna vez lees esto, Goyo, recibe un abrazo inmenso y mi agradecimiento, por supuesto. Bautizo este blog recordando aquellos tiempos).

 

   Pocas veces nos paramos a pensar en la capacidad de acercamiento entre los habitantes del planeta que la red ha generado; sólo lo usamos sin cesar. Hoy puedo mediante este medio, llegar al mundo entero y lo único que me separa de todos los hombres que se asomen a lo que yo digo en este blog, en el facebook, etc., es el idioma. 

   Sin embargo, estoy convencida de que en muy poco tiempo, los traductores automáticos serán una realidad. El guatemalteco, científico en computación, Luis von Ahn, está a punto de lograrlo con el concurso de todos, mediante los captchas.  Sí, aunque suene extraño.

Luis von Ahn ha lanzado el sitio Duolingo http://duolingo.com/  (el cual explica esta charla simpatiquísima en “TED talks”: http://www.ted.com/talks/luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration.html).

  El espíritu de la red toma una forma cada vez más afinada en nuestras mentes, con sólo utilizar las armas colectivas que nos ofrece. Algo tan simple como pedir consejo directamente a nuestros amigos en el facebook, antes aún de revisar las opciones de respuesta en la misma red. Si necesito un veterinario, por ejemplo, en lugar de abrir las páginas amarillas del internet, pregunto en mi muro si alguien sabe de alguno bueno. Y como eso, cientos de dudas más.

   La cercanía colectiva obtenida por el internet es una prueba de la inteligencia humana y su uso lo es igualmente. La libertad que me ofrece es extraordinaria y aquí está este blog para ejercerla.

¡BIENVENIDOS!